Электронная газета "Вести образования"

Previous Entry Share Next Entry
По закону
eurekanext
Эндрюс_ЖЖ
Родители в Уэльсе будут обязаны регистрировать детей, обучающихся на дому
По новому закону родители в Уэльсе будут обязаны говорить местным властям, что их дети обучаются дома.
Правительство Уэльса в общих чертах описало планы возложить юридические обязанности на родителей, чьи дети обучаются дома. Будет создана обязательная система регистрации, но принуждать детей, обучающихся дома, следовать учебным планам и сдавать государственные экзамены не будут.
В прошлом году было известно, что 986 детей школьного возраста обучаются дома. Но узнать реальные цифры трудно, потому что от родителей сейчас не требуют регистрировать обучающихся дома детей, если только дети не зарегистрированы в специальной школе.
Министр образования Лейтон Эндрюс сказал, что у существующих законов есть недостатки. Если нет требования для родителей уведомлять местные власти, «местным властям очень трудно выполнять свои обязанности по подтверждению, что каждый ребенок получает образование, соответствующее требованиям», – сказал он. «У нового закона нет цели предотвратить обучение детей на дому», – добавил он. «Его целью является обеспечение уверенности, что обучающиеся дома дети получают конкурентоспособное образование».
Перевод Анны Шивриной

http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-19465197

?

Log in

No account? Create an account